Data protection
1. Privacy at a glance
General information
The following notes give a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal data is any data that personally identifies you. Detailed information on data protection can be found in our Privacy Policy.

General information about data collection on our website
Who is responsible for the data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator.  Their contact data can be found in the imprint of this website.

How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected by you communicating it to us. This may involve data that you enter in a contact form, for example.

Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website.  These are mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of the page.)  This data is collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure a flawless provision of the website. Other data can be used to analyze your user behavior.

What rights do you have with regard to your data?
You have the right at any time and free of charge to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to demand the correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this and other questions on the subject of data protection.  Furthermore, you have the right to appeal to the responsible supervisory authority.

2. General notes and mandatory information
data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously.  We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this data protection explanation.

When you use this website, various personal data is collected.  Personal information is information that personally identifies you.  This Privacy Policy explains what information we collect and how we use it.  It also explains how and for what purpose this is done.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can be subject to security vulnerabilities.  A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

Note to the responsible body
The responsible body for data processing on this website is:

Servilium GmbH
Hellsieksweg 5
31863 Coppenbrügge
Telefon: +49  (0) 51 59 / 96 94 43

The responsible body is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

Revocation of your consent for data processing:
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent at any time.  For this purpose, an informal e-mail notification to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right of appeal to the competent supervisory authority:
In the case of violations of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority in matters of data protection law is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of the data protection officers as well as their contact data can be taken from the following link:

Right to data transferability:
You have the right to have data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you

Right toInformation, blocking, deletion:
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data..
For further information on personal data, please contact us at any time at the address given in the imprint.

Objection against advertising mails
We hereby object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information material.  The operators of this website expressly reserve the right to take legal action against unsolicited mailing or e-mailing of spam and other similar advertising materials.

SSL or TLS encryption
This site uses, for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as a site operator, an SSL or. TLS encryption. An encrypted connection is indicated by the browser's address bar changing from "http: //" to "https: //" and the lock icon in your browser bar.

If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties

3. Data Protection Officer
Statutory data protection officer
We have appointed a data protection officer for our company.

Heike Vogel
Tel.: +49 89 549018-0

4. Data collection on our website
Necessary data processing for the provision of the website
When our website is accessed, your web browser automatically sends data to our web server. These are:

* IP address or host name of the user
* Browser type and browser version
* Operating system of the user
* Date and time of the server request
* Referrer URL

Purpose of collecting the data to provide the website
Your IP address must be recorded by our system during the delivery of the website in order to provide you with technical access to the website. 

For this purpose, our legitimate interest in the processing of data pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

Possibility of opposition and cancellation
Since the collection of the data is technically absolutely necessary for the delivery of the website, the user has no possibility of objecting or we have no possibility of deleting the data.  The IP address is automatically deleted when leaving the website.

Server log files
The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files.  The transmitted data correspond to the data collected for the provision of the website.

Your IP address will be changed during the transfer into the server log files and thus anonymized.

A personal allocation of the stored data is no longer possible. This data is not merged with other data sources.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.

Duration of storage
Your IP address will be stored for the duration of your session. The server log files are deleted after one day.

Some of the Internet pages use so-called cookies.  Cookies do not damage your computer and do not contain viruses.  Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer.  Cookies are small text files that are stored on your computer by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies".  They are automatically deleted at the end of your visit.  Other cookies remain stored on your terminal until you delete them.  These cookies enable us to recognize your browser during your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, the acceptance of cookies for certain cases or generally exclude it and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Cookies, which are necessary for the execution of the electronic communication process or for the provision of certain functions desired by you (e.g. shopping basket function), are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.  The website operator has a justified interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of its services.  Insofar as other cookies (e.g. cookies for analysing your surfing behaviour) are stored, these are dealt with separately in this data protection declaration.

Processing data
We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (stock data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which allows the processing of data for the performance of a contract or precontractual measures. We only collect, process and use personal data on the use of our Internet pages (user data) insofar as this is necessary in order to enable or charge the user for the use of the service.

The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship.  Legal retention periods remain unaffected.

5. Plugins and Tools
Our website uses plugins from the Google-powered YouTube page. Site operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

If you visit any of our YouTube plug-in-enabled sites, you will be connected to the servers of YouTube. It tells the YouTube server which of our pages you've visited.

If you are logged in to your YouTube account, YouTube will allow you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

The use of YouTube takes place only after explicit consent of the user of this website.

For more information about how to handle user information, please refer to the YouTube Privacy Policy at

Google Maps
This site uses the mapping service Google Maps via an API. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the features of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to and stored by Google on servers in the United States. The provider of this page has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps takes place only after explicit consent of the user of this website.

For more information on how to handle user data, please refer to the Google Privacy Policy: .

Hamelin, 15.06.2018

Hamburg  •  Hameln  •  Düsseldorf •  Frankfurt  •  München  •  Wien

© 2020 Servilium GmbH

Contact  |  Imprint  |  Privacy
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.

Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.